September 1st, 2007

2009

Samael & Bradbury

Чем-то эти вещи схожи. Читая второе, стоит слушать первое:

1. Samael - Reign Of Light.

2. Рэй Брэдбери, Огненный столп.

"Они сказали, что он больше не имеет права лежать в своем гробу, на кладбище. <...> А это самое худшее, что можно сказать человеку. Ему нельзя приказывать. Если сказать ему, что он мертв, ему захочется жить. Если сказать, что вампиров не существует, он захочет стать вампиром просто так, из принципа, назло. Если ему сказать, что мертвый человек не может ходить, он наверняка опробует свои ноги. Если кто-нибудь скажет, что никто больше не убивает, он убьет."

Интересно, что Брэдбери есть в сети в переводе, но отсутствует в оригинале. Не желая попасть под раздачу силы, приведшей к этой культурной катастрофе, прошу копию Samael-а не сохранять и не распространять, а использовать только для ознакомительного прослушивания.